ăn gỗ

Friendly

Le mot vietnamien "ăn gỗ" fait référence à un terme zoologique qui désigne les organismes qui se nourrissent de bois, en particulier les larves qui mangent le bois. En français, on peut traduire "ăn gỗ" par "xylophage".

Explication simple :

• Définition : "ăn gỗ" signifie littéralement "manger du bois". Ce terme est souvent utilisé pour parler de larves ou d'insectes qui se nourrissent de matière ligneuse.

Utilisation :

• Instructions d'utilisation : Vous pouvez utiliser "ăn gỗ" pour décrire les insectes qui causent des dommages aux arbres ou au bois, comme les termites ou certaines larves de coléoptères.

Exemple :

• "Les termites sont des insectes ăn gỗ qui peuvent endommager les structures en bois." (Les termites sont des insectes xylophages qui peuvent endommager les structures en bois.)

Usage avancé :

• Dans un contexte scientifique, vous pourriez rencontrer des discussions sur l'impact des organismes ăn gỗ sur les écosystèmes, par exemple, comment ils participent à la décomposition du bois et au recyclage des nutriments.

Variantes du mot :

• Le terme "xylophage" est souvent utilisé dans les milieux scientifiques pour désigner spécifiquement les insectes ou les organismes qui mangent du bois.

Différents sens :

• En dehors de son sens zoologique, "ăn gỗ" peut aussi être utilisé de manière figurative pour parler de quelque chose qui "mange" ou "absorbe" des ressources dans un sens plus large, mais ce usage est moins courant.

Synonymes :

• Xylophage : Utilisé pour désigner tout organisme qui mange du bois.
• Larve xylophage : Spécifiquement pour les larves qui consomment du bois.

Academic

1. (zool.) xylophage
   • ấu trùng ăn gỗ
     larve xylophage